English to afrikaans meaning of

Die frase "en dan 'n paar" is 'n idiomatiese uitdrukking wat "selfs meer" of "verder as wat verwag word" beteken. Dit word dikwels gebruik om die omvang of graad van iets te beklemtoon. Byvoorbeeld, "Hy het 110% moeite gedoen en dan 'n bietjie," beteken dat hy baie moeite gedoen het, selfs meer as wat verwag of vereis is. Nog 'n voorbeeld, "Die staptog was veronderstel om 10 myl te wees, maar dit het geblyk 15 myl te wees en nog 'n paar," beteken dat die staptog selfs langer was as wat verwag is.